You are correct, both men and women 'police' what is considered manly, like mocking someone for showing their emotions, when we all should be embracing the full range of human expression. By the way, what you are describing is called patriarchy, which enforces rigid standards for everyone, and it's not good for men either.